Tiffany Natsuki

港家coser 現在主坑IDOLiSH7~ 首推天/二推一織/三推壯五 這邊不定期更新cos記錄及產糧用ww

【TRIGGER】In the meantime (歌詞翻譯)

In the meantime...

我在夢中向漆黑的身影問道
可是那裡並沒有傳來回應
不論怎樣反覆地尋求
(Give me love again, give me dream again)
會因此而變得軟弱嗎?

記起那天晚上
在舞池中感受到的那快感
在這場相遇中遇見了你
喚醒了身體

Ah Ah Ah...
In the meantime...
要尋找的並不是誰
In the meantime...
當認清自我的時候
便會燃燒起來吧?
讓寂靜的決心 成為清晰的信號
In the meantime, in the moment
只要繼續前進 一如既往地

如果已經決定了無論發生甚麼事都不會離棄
就讓我們懷抱著堅強的心吧
不論多少次的挑戰
(Saving all my love, saving all my dream)
很想把它交給你

記起當成為一體時
那種感覺並不平凡
目標就是未來
身體在顫抖

Ah Ah Ah...
In the moment...
只要眼看著他們
In the moment...
更加的磨練自己
正在燃燒了吧?
以寂靜的火焰一齊描繪「那個時刻」吧
In the meantime, in the moment
還要繼續前進 一如既往地

有想看到的景色在等著
因為想要一起看見而站著
Believe... 即使是長長的隧道
Believe... 前方必定會是
I believe... 光芒萬丈

In the meantime...
要尋找的並不是誰
In the meantime...
當認清自我的時候
便會燃燒起來吧?
讓寂靜的決心 成為清晰的信號
In the meantime, in the moment
只要繼續前進 一如既往地

-----------------------------------------------------

說一下感想//
很快的翻完了w  「In the meantime」也算是我在「REGALITY」裡比較有感受的歌,所以很想做個翻譯。而且歌詞實在太有意思了。特別是開始的時候天尼的那句簡直美哭我,因為TRIGGER的歌一向都是強而有力的王者風範的氣氛,但這首意外地很柔和,然後再進入較有力的節奏。當中提到關於舞池的回憶,是三人第一次相遇的時候,沒錯我就剛好在遊戲劇情更新的前一天再看了一遍漫畫 -before The Radiant Glory- 所以聽到的時候真的是感慨萬分,心情非常的複雜。這首歌是TRIGGER最落魄的時候唱的,但歌詞是提醒著他們自己,無論發生甚麼事,遇到多少的挑戰,三人都互相扶持,不要忘記由相遇那一刻到現在為止一直堅持的信念,繼續在黑暗的路上走著,直到最後一定會找回光明。

廢話完了!謝謝看到這裡的你ww

【9中心】14章衍生

*劇透
*還沒看的朋友請自行避雷
*天第一視角







背景音樂的聲音停了下來。緊隨的是台下粉絲的聲音。 「TRIGGER最棒了!」 「Encore!Encore!」  「各位不好意思,因為這裡場地的人流太密集,今晚就到此為止了。相信我們會再見的。」 楽向著他們說。 「讓大家擔心很抱歉,讓大家感到傷心也很抱歉...沒法讓你們展露笑容,真的很抱歉...」 龍也連聲向著他們道歉。

「以後的日子,我們都會繼續站到台上唱歌。」我的視線開始變得模糊。「今天,感謝大家......」我開始嗚咽著。「......今天晚上...真的很感謝大家......」用更高的聲量,重覆剛才的話。

眼淚流下來了。啊,從來都沒有這樣在台上失態過。其實我已經有著聽到無數責罵聲音的覺悟,告訴我,我是個失格的偶像。

「TRIGGER加油!」 「我們一定會繼續支持你們的!!」 「天くん加油!!」

從來站到台上唱歌,我只是想回報粉絲的期待。想令到支持我的人幸福。我感受到了,他們的喜悅。

現在我的臉上已經分不清是淚水還是雨水。除了感謝的話語,我甚麼都說不出來了。

「來,披著毛巾!」楽用毛巾蓋著我的頭頂,擋住了我的臉。「不好意思,但請不要公開到網絡,抱歉。」 謝謝你,楽。他帶著我返回後台,龍也把手貼上我顫抖的後背。

謝謝你們。

回到後台,他們二話不說,只是把我緊緊擁住。兩雙都是顫抖著的臂彎。不知道是淋過雨還是甚麼原因,現在我感覺到這個擁抱格外的溫暖。

我怎會捨得拋下他們呢。
終有一天,我們可以回到ゼロアリーナ的台上。 TRIGGER,是無可匹敵的。

End.

看的時候已經哭得崩潰了。
(看來還沒整理好情緒#)

【楽天】打上花火

楽→←天。靈感源自同名歌曲打上花火(DAOKO×米津玄師)。聽了幾遍就很想寫了o<< 私設有。

留下兩雙腳印的沙,不消兩秒,又被海水撫平了。

像是一切都沒有發生過一樣。

「兩天後是夏日祭...楽,要去嗎?」
「你這小鬼都會對這有興趣嗎?真稀奇啊。」

這是跟你一起渡過最後的夏天了,怎麼能不去啊。可是楽說不出口。

自從TRIGGER宣佈脫離八乙女事務所後,勉強堅持了一至兩年,最後他們還是選擇解散並退出藝能界。龍理所當然回到老家繼續照顧他的弟弟們。至於楽和天則留在東京,至今已經除下公眾人物的身份,過著平淡的生活。

早在兩個月前,楽已經決定過了夏天後便會移民到英國。當然有保持聯絡的天和龍都知道這件事。天也想把握這段時間。

夏日祭。

身穿浴衣的兩人穿過鳥居,頭頂滿是五彩繽紛的燈籠。兩邊都是從小攤中傳來的叫賣聲,不時有幾個小孩從身邊跑過,在人群中你追我趕。

「真熱鬧呢...」天的嘴角微微上揚,仿佛回想起以往溫馨的回憶。楽看見他臉上少有的笑容,當下不禁呆住了。

走著走著,他們走到了離人群較遠的小山丘的樹下,並肩坐下。

「咻————啪!」
第一發亮黃色的火花在天空轉瞬即逝。
「咻———咻——啪!」
粉紅色、橙紅色...不同顏色的火花陸續在夜空中綻放。

如果這個夏天不會完結,你說多好呢。
きっとまだ終わらない夏だ。

楽靜靜注視著天沉醉在五光十色的側臉。從前怎麼都沒有發現,這張臉是那麼精緻。多麼令自己留戀。

要忍住。無論如何,不要在這個時候讓他看見我的眼淚。就算有多少話來不及說,就算有多麼捨不得。天繼續在已經模糊的視線中看著眼前每朵曇花一現,不敢轉過頭看身旁的人,生怕淚水會奪眶而出。

この夜が続いて欲しかった。

もう少しだけ、このままで。

結束了。
兩人的手之間,始終還隔著那麼一點距離。明明只差那麼一點,眼前就會是溫暖的未來。

始終都沒有說出口。

「要去海邊嗎?」楽問道。
「不是還有幾個小時就要到機場了嗎?你還有那個閒余。」說著,天還是跟著楽的腳步,走到了海邊。

「我到了那邊,會想我嗎?」
「噁心。」
「哈哈......」
楽笑著,伸手揉亂天的頭髮。這個笑容,快要看不到了,就多看幾眼吧。天苦笑著。

留下兩雙腳印的沙,不消兩秒,又被海水撫平了。

像是一切都沒有發生過一樣。

End.

大半夜不睡我在幹甚麼www 明明是天楽日就寫了篇雙向# 而且 今天是萬理的生日啊XDD
補上一句生日快樂!!!!ww

「讓你一個人站在台上孤軍作戰了。對不起,龍。」

「沒關係。感謝你們相信我。」

「我們一定會沒事的。」

-----------------------------------

就這幾句足夠我鬱悶好幾個星期了(。

王者的寶座是屬於TRIGGER的。
他們永遠是我心目中的王者。

這邊來放一下正片~
辰己琉唯 cn Tiffany

這只是偷跑wwww
窮人就是無限的捏造衣裝(#
辰己琉唯 cn Tiffany

放一下漫展的速報XD
Day2去的時候看不見有人cos星劇QWQ然後Day3很意外找到同好www

【171】滿天星

失明梗。
橋段取自電視劇(感覺自己廢廢der
————————
於是七瀨陸帶了和泉一織去看星。

陸抬頭,看到漆黑的夜空中佈滿一點又一點的星塵,令他產生有點刺眼的錯覺。

“一織,今天晚上的星星好漂亮啊!” “七瀨さん,別忘了,即使多漂亮我都看不見啊。” “那你就聽我描述就好了,我會令你跟看到一樣。” 陸笑著說。

陸站到跟一織更近的距離,抓起他的手,舉到頭上。一織感受到手上突如其來的溫暖,並感覺到自己的手臂有點像環住了陸,愣了一下。陸把手一起移到左上方,“這邊的星星,沒那麼亮,全都很小,而且有點稀疏。” 再把手移到右上方,“這邊的就不一樣了,又大又亮,好看多了!” 可惜我還是看不到你所看到的啊。陸背後的一織苦笑著。

“還有這裡!” 陸抓住一織的手,指著天上排列成勺形的星星,比劃了那個形狀。“你猜到是甚麼嗎?” 陸問他。“北斗七星。” 一織想都不用想。“你怎麼知道的啊?” “我以前在書上看過。” 也對,好學的和泉同學怎會不知道呢?可惜自從失明後他也再沒有機會在群書中開發新的世界了。

幾道小小的光束在群星中劃過。
“是流星!” 陸一邊喊著,抓住一織的手依然沒有放開,跟著流星的軌跡比劃著。然後陸突然鬆開了手,一織又愣了愣。這傻瓜是要許願嗎?他想著。陸閉上眼,雙手合十,在心裡默念他的願望。再睜開眼轉身看向一織,“你有許願嗎?” 見一織笑了笑,他再問,“許了甚麼願啊?” “說了就...” “說了就不靈了!也對。” 陸笑著,看著眼前微笑的一織,再看天上的繁星。

————我希望可以一直留在一織身邊。
————我希望七瀨さん一直都在身邊。

End

第一次寫的fly away希望大家喜歡ww
因為是來自電視劇橋段的啟發很有靈感感覺莫名寫得很順手XD

天くん、お誕生日おめでとう!
第一次給天尼拍的生日特企ww